Liczby po hiszpańsku: od zera do milionów

Liczby po hiszpańsku przydają się znacznie wcześniej niż skomplikowana gramatyka. Używasz ich, podając wiek, numer telefonu, cenę, godzinę, datę, adres albo wynik działania. Dobra wiadomość jest taka, że po opanowaniu kilku wyjątków większość liczb można zbudować według powtarzalnego schematu.

Poniżej znajdziesz liczebniki główne od cero do millones, zasady zapisu, formy zależne od rodzaju oraz przykłady użycia. Zwróć uwagę nie tylko na same słowa, lecz także na akcenty graficzne: w liczbach dieciséis, veintidós, veintitrés i veintiséis są obowiązkowe.

Liczby od 0 do 20

Zakres od zera do piętnastu najlepiej zapamiętać jako osobne słowa. Od szesnastu pojawia się już czytelny schemat związany z konstrukcją diez y…, ale współczesna pisownia łączy te elementy w jeden wyraz.

0–5	cero, uno, dos, tres, cuatro, cinco
6–10	seis, siete, ocho, nueve, diez
11–15	once, doce, trece, catorce, quince
16–20	dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte

Nie zapisujemy form typu ~~diez y seis~~ ani ~~dieziseis~~. Poprawnie: dieciséis. Warto też od razu utrwalić, że cero oznacza zero, natomiast número cero to „numer zero”.

Od 21 do 99: kiedy piszemy łącznie, a kiedy z „y”?

Liczby od 21 do 29 zapisuje się jako jeden wyraz: veintiuno, veintidós, veintitrés, veinticuatro, veinticinco, veintiséis, veintisiete, veintiocho, veintinueve. Trzy formy — 22, 23 i 26 — mają akcent graficzny.

Od 31 wzór jest prosty: dziesiątki + y + jedności. Mówimy treinta y uno, cuarenta y siete, sesenta y cinco i noventa y nueve. Spójnika y nie wstawia się między setki a dziesiątki: 142 to ciento cuarenta y dos, a nie ~~ciento y cuarenta y dos~~.

30 — treinta; 40 — cuarenta; 50 — cincuenta
60 — sesenta; 70 — setenta; 80 — ochenta
90 — noventa; 100 — cien

Cien czy ciento? Setki, tysiące i miliony

Cien oznacza dokładnie 100 i występuje także bezpośrednio przed rzeczownikiem: cien euros, cien personas. Od 101 do 199 używamy ciento: ciento uno, ciento catorce, ciento noventa y nueve.

Większość setek jest regularna, ale trzy trzeba zapamiętać: quinientos (500), setecientos (700) i novecientos (900). Pozostałe to doscientos, trescientos, cuatrocientos, seiscientos i ochocientos.

Mil nie przyjmuje liczby mnogiej w liczebniku: mówimy dos mil, nie ~~dos miles~~. Nie dodajemy też un przed samym tysiącem: 1000 to mil, nie ~~un mil~~. Inaczej zachowuje się millón, który jest rzeczownikiem: un millón, dos millones. Przed kolejnym rzeczownikiem potrzebuje przyimka de: un millón de habitantes.

Uno, un czy una? Zgodność z rodzajem

Kiedy liczba kończąca się na uno stoi przed rzeczownikiem rodzaju męskiego, skraca się do un: un libro, veintiún alumnos, treinta y un días. Przed rzeczownikiem żeńskim przyjmuje formę una: una clase, veintiuna páginas, treinta y una personas. Akcent w formie veintiún jest obowiązkowy.

Setki od 200 do 900 również dopasowują rodzaj: doscientos euros, ale doscientas personas; quinientos libros, ale quinientas páginas. Formy cien, ciento i mil nie zmieniają się w ten sposób.

Jak używać liczb w codziennych sytuacjach?

Wiek: Tengo treinta y dos años. — Mam 32 lata. Po hiszpańsku używamy czasownika tener, nie ser.
Cena: Cuesta veintinueve euros con cincuenta. — Kosztuje 29 euro 50.
Numer telefonu: cyfry można podawać pojedynczo lub w naturalnych grupach, zależnie od kraju i zapisu numeru.
Rok: 2026 czytamy zwykle dos mil veintiséis.
Liczby dziesiętne: 3,5 to tres coma cinco. W wielu krajach hiszpańskojęzycznych w zapisie spotkasz także kropkę jako separator dziesiętny.
Procenty: 25% to veinticinco por ciento.

Chcesz przećwiczyć liczby w rozmowie, cenach, datach i zadaniach dopasowanych do Twojego poziomu?

Sprawdź nasze kursy hiszpańskiego

Działania matematyczne po hiszpańsku

Podstawowe znaki mają krótkie i łatwe do zapamiętania odpowiedniki. Plus to más, minus — menos, mnożenie — por, a dzielenie — entre albo w niektórych kontekstach dividido entre. Znak równości można przeczytać jako es igual a, natomiast w prostych szkolnych działaniach często usłyszysz również konstrukcję z son.

Dos más tres son cinco. — 2 + 3 = 5.
Siete menos cuatro son tres. — 7 − 4 = 3.
Cinco por dos son diez. — 5 × 2 = 10.
Ocho entre dos son cuatro. — 8 ÷ 2 = 4.

Wymowa i zapis: najczęstsze pułapki

W liczbach szczególnie łatwo pomylić sesenta (60) z setenta (70), a także catorce (14) z cuarenta (40). Ucz się ich w kontrastowych parach i od razu w krótkich zdaniach, na przykład Tengo catorce años oraz Cuesta cuarenta euros.

Zapis bez akcentów może zmienić poprawność słowa. Najważniejsze formy z akcentem to dieciséis, veintidós, veintitrés, veintiséis. W liczbach złożonych akcent może pojawić się ponownie, gdy wymaga go ostatni element, na przykład veintiséis mil. Jeśli chcesz uporządkować zależność między zapisem a wymową, wróć także do lekcji o alfabecie i wymowie hiszpańskiej.

Ćwiczenie: zapisz liczby słownie

Spróbuj najpierw wykonać zadania bez podglądania wcześniejszych przykładów. Zwróć uwagę na y, akcenty oraz różnicę między cien i ciento.

47
512
1307
19 084
203 010
8 000 000
57 421 609

Odpowiedzi

47 — cuarenta y siete
512 — quinientos doce
1307 — mil trescientos siete
19 084 — diecinueve mil ochenta y cuatro
203 010 — doscientos tres mil diez
8 000 000 — ocho millones
57 421 609 — cincuenta y siete millones cuatrocientos veintiún mil seiscientos nueve

Najczęściej zadawane pytania

Jak jest „numer” po hiszpańsku?

Número oznacza numer albo liczbę w wielu codziennych kontekstach, na przykład número de teléfono. W terminologii językowej słowo numeral odnosi się do form liczebnikowych, a cifra do cyfry lub zapisu liczbowego.

Czy 100 to cien czy ciento?

Dokładnie 100 to cien. Formy ciento używamy od 101 do 199, na przykład ciento cinco i ciento ochenta.

Czy przed każdym rzeczownikiem trzeba zmieniać uno na un lub una?

Tak, jeśli liczebnik stoi bezpośrednio przed rzeczownikiem i kończy się na uno: veintiún libros, veintiuna páginas. Gdy liczba występuje samodzielnie, zachowuje formę uno: ¿Cuántos? Veintiuno.